E' gia' l'ora di andare a letto per te. Che cosa sei?
Mislim da je vreme za spavanje.
E' ora di andare a letto.
Deèko od 17 godina mora da jede... mora da ima mesto za spavanje.
Un ragazzo di 17 anni deve mangiare, deve trovarsi un posto dove dormire.
Vreme je za spavanje, zar ne?
È quasi ora di coricarsi, vero?
Ponesite vreæe za spavanje, u sluèaju da odluèimo razapeti šator.
Porta il sacco a pelo, nel caso ci venisse in mente di piantare una tenda.
Sinoæ je naš stroj za spavanje, koji ublažava buku kamiona ispred stana, ponavljao: "Ubojico jastoga, ubojico jastoga... "
La notte scorsa, la nostra sveglia, la sola che abbiamo vicino al letto, ha sovrastato il rumore dei camion carichi che passano sotto casa nostra per parlarmi. E mi stava dicendo: "assassina di aragoste".
Jel ti ne smeta ako budem stavio moju vreæu za spavanje ispod seta voziæa?
Ti spiace se stendo il mio sacco a pelo un po' fuori da sotto il set del trenino?
U mojoj vreæi za spavanje je zmija.
C'e' un serpente nel mio sacco a pelo.
Ako želiš, mogu ti dati nekoliko maminih tableta za spavanje.
Se vuoi, posso darti un po' delle pillole per dormire di mia madre... Non notera' che mancano?
Uzeo je pilule, pilule za spavanje.
Ha preso delle pillole, dei sonniferi.
Samo stres, Blekberi i tablete za spavanje.
La mi vita era fatta di stress, BlackBerry e pillole per dormire.
Ovde rezni, tamo secni, tri procenta za spavanje sa zatvorenim prozorom.
Giù le mani! Qui un fetta, là un taglietto Tre per cento per la finestra chiusa
Nije teško, pravi se da pakuješ veæu za spavanje.
E' facile, fai finta di mettere via un sacco a pelo.
Dobro, djeco, vrijeme je za spavanje.
Ok, bambini. E' l'ora del riposino.
U redu, vrijeme je za spavanje.
Bene! E' ora di andare a letto.
Dosta igre, vrijeme je za spavanje.
Non si gioca piu'. E' ora di andare a letto.
Vaše èarape za spavanje, gðice Mari.
Dei calzini da letto per lei, signorina Murray.
U stvari potrebno mi je i neko mesto za spavanje.
A dirla tutta, mi servirebbe anche un posto dove dormire...
Idem da se spremim za spavanje.
Mi preparo per andare a letto.
Pa, siguran sam da su ljudi proplancima koji ja zastupam će bolje spavate znajući da - ako oni još uvijek imali mjesto za spavanje.
Sono sicuro che le persone del Glades che rappresento dormiranno meglio sapendolo... se avessero ancora un tetto sotto cui dormire.
Zato što je ovo samo mesto za spavanje.
Perche' e' solo un posto dove dormire.
Ovo je vreæa za spavanje i još nešto odeæe.
Ci sono un sacco a pelo e dei vestiti.
Zar nije tvoje vrijeme za spavanje?
Ma non e' un po' tardi per essere ancora sveglio?
Tvoje vreme za spavanje je odavno prošlo.
Non dovresti essere gia' a letto?
Deèje knjige se èitaju za spavanje, a ove knjige te drže budnim celu noæ.
Quelli ti fanno addormentare. Questi ti tengono sveglio tutta la notte.
Ima priča za spavanje koje moraš pratiti.
Ci sono orari che devi seguire.
Pilule za spavanje ponekad su pomagale, druge pilule su pomagale u neko drugo vreme.
A volte erano d'aiuto i sonniferi, altre volte pillole diverse.
A sada, tygrysku... vreme je za spavanje.
è venuto il momento di dormire.
Daæu ti moje bokserice ako ti treba nešto za spavanje.
Posso prestarti i miei boxer per rilassarti.
Našli su je bez svesti, popila je pilule za spavanje.
Era incosciente. Aveva preso dei sonniferi.
Bramse, rekla sam da je vreme za spavanje.
Brahms. Ho detto che e' ora di andare a dormire.
napravite od svoje spavaće sobe utočište za spavanje.
rendete la vostra camera da letto un santuario del sonno.
Temperatura u kombiju je noću retko padala ispod 27stepeni Celzijusa, što je pravilo poteškoće za spavanje.
Le temperature notturne nel furgone raramente scendevano sotto i 27 gradi, ed era difficile, se non impossibile, dormire.
Izgleda kao mala vreća za spavanje za bebu.
Sembra un piccolo sacco a pelo per bambini.
Ovo je "Kalms Forte", 32 tablete za spavanje -- zaboravio sam to da vam kažem.
Questo è il Calms Forte, 32 capsule di sonnifero -- mi ero dimenticato di dirvelo.
Upravo sam popio dozu tableta za spavanje dovoljnu za šest i po dana.
Ho appena ingoiato l'equivalente di sei giorni e mezzo di sonniferi.
Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam ili deset godina, uzimam smrtonosne doze homeopatskih tableta za spavanje.
Non ne ho proprio bisogno perché ho fatto questo stunt per il pubblico di tutto il mondo durante gli ultimi otto o dieci anni, assumendo dosi fatali di sonniferi omeopatici.
A Isus im reče za smrt njegovu, a oni mišljahu da govori za spavanje sna.
Gesù parlava della morte di lui, essi invece pensarono che si riferisse al riposo del sonno
0.95525503158569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Andate a letto, tutte e due. 